I’ve recently released Soundwaves on the App Store.
Soundwaves is a client for the Subsonic music server.
Soundwaves focuses on simplicity, making it the ideal client to connect your iPad to your home theater setup.
Please note that the current version is meant to be used on a wi-fi lan and it probably won’t work well over a bandwidth-limited connection (e.g. a mobile connection).