A new update for Tablatures has just been released.
This version adds support to read and save Unicode strings. This means that now you can use any character set you want (Japanese, Korean, Greek, etc…) and your texts won’t be mangled upon saving.
Just an example with some Kanji and Katakana kindly provided by Wikipedia