Soundwaves 1.27 is now available on the App Store.
Now you can tap on the cover image of the currently playing song to see information about the artist:
From this view, you can also see similar artists from your collection and browse for other songs to add to your playlist.